Comentarios
R1-P7. Teatro Avenida
1222 Av. de Mayo Monserrat
Breve Historia
Short History
El Teatro Avenida fue inaugurado en su actual ubicación en el año 1908, por la compañía Guerrero-Díaz Mendoza y fue destinado a la zarzuela porteña.
The Teatro Avenida was inaugurated in its present location in 1908, by the Guerrero-Díaz Mendoza Company and was destined to the zarzuela porteña.
En 1910, durante los Homenajes del Centenario y ante la Infanta Isabel, que representaba a la Corona Española, se puso en escena "La Verbena de la Paloma", interpretada por actores argentinos de excelencia, como los Podestá, Casaux y Parravicini.
In 1910, during the Centennial Tributes and before the Infanta Isabel, who represented the Spanish Crown, "La Verbena de la Paloma" was staged, performed by excellent Argentine actors, such as Podestá, Casaux and Parravicini.
En 1979, el incendio de una empresa bancaria aledaña en Av. de Mayo y Salta, provocó el derrumbe de los pisos superiores del teatro.
In 1979, a fire in a nearby banking company on Av. de Mayo and Salta caused the collapse of the upper floors of the theater.
Cerrado por muchos años, fue sufriendo mucho mas deterioro, los escombros, las plagar de ratas y palomas, incluso fue intuzado por indijentes y mal vivientes, en tanto se trataban de superar los problemas legales con la empresa vecina que ocaciono esta catástrofe.
Closed for many years, it was suffering much more deterioration, debris, rats and pigeons, it was even intuzado by indijentes and bad living, while trying to overcome the legal problems with the neighboring company that caused this catastrophe.
Posteriormente se inició su reconstrucción a través de un consorcio español - argentino que tuvo que rescatar elementos de sus primeras épocas, remodelaciones ocurridas a mediados del siglo XX con las modernas necesidades de las actuales salas teatrales y sus requerimientos tecnológicos.
Subsequently, its reconstruction was initiated through a Spanish-Argentine consortium that had to rescue elements of its early times, remodeling occurred in the mid-twentieth century with the modern needs of today's theaters and their technological requirements.
Su apertura, señalada por la disposición de "Sitio de Interés Cultural" devolvió un ícono inconfundible a la tradicional y española Avenida de Mayo.
Its opening, marked by the "Site of Cultural Interest" provision, returned an unmistakable icon to the traditional and Spanish Avenida de Mayo.
El Teatro Avenida de Buenos Aires, fue inaugurado en 1908 y reconstruido en 1994 luego de un incendio, ha sido tradicional sede de compañias españolas de zarzuela, el teatro y ópera tiene un aforo para 1200 espectadores.
The Avenida Theater of Buenos Aires, inaugurated in 1908 and rebuilt in 1994 after a fire, has been a traditional venue for Spanish zarzuela companies, the theater and opera house has a capacity for 1200 spectators.
Más información
More information CLICK HERE